1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.MX

2
00:00:07,710 --> 00:00:09,760
Megérkezett a koreai hullám.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.MX

4
00:00:15,450 --> 00:00:18,797
A K-pop hivatalosan is elfoglalta a világot.

5
00:00:26,904 --> 00:00:28,620
Most néhány a legnagyobbak közül
művészek a bolygón

6
00:00:28,620 --> 00:00:31,200
egy virágzó bálványkultúra eredménye

7
00:00:31,200 --> 00:00:34,920
ami hihetetlent hozott
dalok, páratlan koreográfia,

8
00:00:34,920 --> 00:00:39,171
és magas koncepciójú gyártás
a zenei forradalomhoz.

9
00:00:45,502 --> 00:00:47,370
De van egy csoport

10
00:00:47,370 --> 00:00:50,853
ami elvitte az ipart
vihar által, BLACKPINK.

11
00:00:54,600 --> 00:00:57,780
Csatlakozz hozzánk, miközben felfedezzük a K-pop hatalomátvételét

12
00:00:57,780 --> 00:01:00,420
és ünnepeljük a lányokat, akik
mozgatják a műfajt

13
00:01:00,420 --> 00:01:02,313
a világ minden sarkába.

14
00:01:32,130 --> 00:01:34,200
A K-pop a populáris zene műfaja

15
00:01:34,200 --> 00:01:36,330
Dél-Koreából származnak.

16
00:01:36,330 --> 00:01:37,740
A K-pop modern formája

17
00:01:37,740 --> 00:01:39,960
a 90-es évek elejére vezethető vissza,

18
00:01:39,960 --> 00:01:42,990
az egyik kialakulásával
a legkorábbi K-pop csoportok,

19
00:01:42,990 --> 00:01:46,382
Seo Taiji and Boys, 1992-ben.

20
00:01:50,700 --> 00:01:55,380
A trió debütált az MBC-n
tehetségkutató műsor 1992. április 11-én,

21
00:01:55,380 --> 00:01:57,300
"Nan Arayo" című dalukkal

22
00:01:57,300 --> 00:01:59,300
és a legalacsonyabb értékelést kapta a zsűritől.

23
00:02:00,360 --> 00:02:03,840
Azonban a dal és az ő
saját elnevezésű bemutatkozó albuma

24
00:02:03,840 --> 00:02:07,500
olyan sikeres lett, hogy
az MTV Iggy szerint

25
00:02:07,500 --> 00:02:10,083
A K-pop zene soha többé nem lesz a régi.

26
00:02:15,600 --> 00:02:17,618
A kísérletezésük

27
00:02:17,618 --> 00:02:19,410
különböző zenei stílusokkal és műfajokkal,

28
00:02:19,410 --> 00:02:22,170
és integrációja
külföldi zenei elemek,

29
00:02:22,170 --> 00:02:24,030
segített átformálni és modernizálni

30
00:02:24,030 --> 00:02:26,613
Dél-Korea kortárs zenei szcénája.

31
00:02:35,310 --> 00:02:37,320
Modern K-pop bálványkultúra

32
00:02:37,320 --> 00:02:41,103
1996-ban a H.O.T. fiúbandával kezdődött.

33
00:02:42,870 --> 00:02:45,390
Innen a K-pop szubkultúrává nőtte ki magát

34
00:02:45,390 --> 00:02:49,173
amely hatalmas rajongótáborokat halmozott fel
tinédzserek és fiatal felnőttek.

35
00:02:52,590 --> 00:02:54,480
A korai K-pop visszaesése után

36
00:02:54,480 --> 00:02:59,190
2003-tól a TVXQ és a BoA
elindított egy új generációt

37
00:02:59,190 --> 00:03:00,420
a K-pop bálványok közül

38
00:03:00,420 --> 00:03:01,800
ami megtörte a zenei műfajt

39
00:03:01,800 --> 00:03:04,050
a szomszédos japán piacra

40
00:03:04,050 --> 00:03:07,653
és folytatni a népszerűsítést
Ma nemzetközi K-pop.

41
00:03:22,197 --> 00:03:25,470
A társadalmi megjelenésével
média és koreai tévéműsorok,

42
00:03:25,470 --> 00:03:28,920
a K-pop jelenlegi terjedése
és koreai szórakoztatás,

43
00:03:28,920 --> 00:03:31,260
koreai hullámként ismert,

44
00:03:31,260 --> 00:03:34,920
nemcsak Keleten látható
Ázsia és Délkelet-Ázsia,

45
00:03:34,920 --> 00:03:39,920
hanem Pakisztánban is,
Banglades, India, Latin-Amerika,

46
00:03:40,410 --> 00:03:44,640
Észak-Afrika, Dél
Afrika, Közel-Kelet,

47
00:03:44,640 --> 00:03:46,590
és az egész nyugati világban,

48
00:03:46,590 --> 00:03:48,963
széleskörű globális közönségre tesz szert.

49
00:04:23,820 --> 00:04:27,630
A K-pop fellépések generációkra oszlanak.

50
00:04:27,630 --> 00:04:29,850
Jelenleg öt generáció létezik

51
00:04:29,850 --> 00:04:33,030
amelyek le vannak bontva
a következő módokon.

52
00:04:33,030 --> 00:04:34,260
Az első generáció

53
00:04:34,260 --> 00:04:36,630
a műfaj alapítóinak számítanak,

54
00:04:36,630 --> 00:04:38,880
akik elkezdték az egészet.

55
00:04:38,880 --> 00:04:42,480
Ez magában foglalja az olyan cselekedeteket, mint
Seo Taiji és a fiúk,

56
00:04:42,480 --> 00:04:46,320
H.O.T., g.o.d., S.E.S.

57
00:04:46,320 --> 00:04:49,080
A második generációt széles körben tartják számon

58
00:04:49,080 --> 00:04:52,920
hogy legyenek az első csoportok, amelyek
áttörte a nemzetközi korlátokat.

59
00:04:52,920 --> 00:04:56,993
TVXQ, Super Junior,
Eső, barna szemű lányok.

60
00:04:59,430 --> 00:05:01,200
A Harmadik Generáció tovább nyomult

61
00:05:01,200 --> 00:05:03,870
a nemzetközi sikerért és elismerésért.

62
00:05:03,870 --> 00:05:08,870
Ezek közé tartozik a B blokk,
SZISTAR, Iskola után, Miss A.

63
00:05:09,900 --> 00:05:11,790
A negyedik generáció a reflektorfénybe került

64
00:05:11,790 --> 00:05:14,250
és arra kényszerítette, hogy fényesen ragyogjon rájuk,

65
00:05:14,250 --> 00:05:17,520
viharokat okozva mind belföldön
és nemzetközileg.

66
00:05:17,520 --> 00:05:21,999
Ez magában foglalja az olyan cselekedeteket, mint
EXO, RV, Got7, BOTB.

67
00:05:29,100 --> 00:05:32,670
Az ötödik generáció a jelenlegi
generációs BTS, EXO,

68
00:05:32,670 --> 00:05:37,670
Tizenhét, iKon, barát,
CLC, G-IDLE, BLACKPINK, kétszer,

69
00:05:37,860 --> 00:05:40,013
Stray Kids, NCT, Momoland.

70
00:05:43,650 --> 00:05:45,360
Ez a generáció vezeti a díjat

71
00:05:45,360 --> 00:05:47,400
közösségi média hadsereggel a hátukban.

72
00:05:47,400 --> 00:05:49,713
Ez a K-pop a modern generáció számára.

73
00:05:52,710 --> 00:05:55,650
Megnézzük
a legnagyobb fellépések némelyikén

74
00:05:55,650 --> 00:05:56,730
és a legnagyobb slágereik,

75
00:05:56,730 --> 00:05:59,820
ahogy a K-pop hihetetlen növekedését ábrázoljuk

76
00:05:59,820 --> 00:06:03,470
a globálisan uralkodóba
erő ez ma.

77
00:06:21,630 --> 00:06:24,990
keresztül K-pop csoportok jönnek létre
szórakoztató cégek.

78
00:06:24,990 --> 00:06:28,620
A három nagy cég
a JYP Entertainment,

79
00:06:28,620 --> 00:06:31,893
YG Entertainment és SM Entertainment.

80
00:06:33,300 --> 00:06:35,880
Gyakran a legsikeresebb
és elterjedt csoportok

81
00:06:35,880 --> 00:06:38,820
miatt jön innen
az általuk kivívott figyelem

82
00:06:38,820 --> 00:06:40,650
és az általuk megvalósítható nagy beruházások

83
00:06:40,650 --> 00:06:43,350
a kiadók és a promóciók terén.

84
00:06:43,350 --> 00:06:46,020
2012-ben Psy "Gangnam style"

85
00:06:46,020 --> 00:06:49,322
a világ nagy része volt
korai bevezetés a K-popba.

86
00:07:01,170 --> 00:07:02,940
A videoklip vírusos lett,

87
00:07:02,940 --> 00:07:05,340
és rangot tartott, mint a
legnézettebb YouTube-videó

88
00:07:05,340 --> 00:07:07,530
öt évig.

89
00:07:07,530 --> 00:07:09,810
Felháborító látványvilága,

90
00:07:09,810 --> 00:07:12,960
szorosan koreografált
tánc és fülbemászó dallam,

91
00:07:12,960 --> 00:07:15,431
nagyot ütött az egész világon.

92
00:07:23,813 --> 00:07:28,813
♪ Gangnam Style ♪

93
00:07:31,289 --> 00:07:39,952
♪ Gangnam Style ♪

94
00:07:51,390 --> 00:07:53,299
Kim Hee-chul,

95
00:07:53,299 --> 00:07:54,900
ismertebb nevén a Heechul,

96
00:07:54,900 --> 00:07:57,900
második generáció tagja
dél-koreai fiúcsapat,

97
00:07:57,900 --> 00:08:01,980
Super Junior, és még tovább
részt vett az alcsoportjában,

98
00:08:01,980 --> 00:08:06,243
Super Junior-T, valamint
projektcsoport, Universe Cowards.

99
00:08:07,500 --> 00:08:09,960
A Super Juniorban való debütálása előtt

100
00:08:09,960 --> 00:08:13,050
Heelchul 2005-ben kezdte színészi karrierjét,

101
00:08:13,050 --> 00:08:17,190
a második évad főszereplésével
tini dráma, "Sharp 2."

102
00:08:17,190 --> 00:08:20,857
Később ez vezette őt
első zenei műsorának házigazdája,

103
00:08:20,857 --> 00:08:22,800
"Show Music Tank",

104
00:08:22,800 --> 00:08:26,643
megjelennek a hirdetésekben
és rádióműsorokat vezet.

105
00:08:27,480 --> 00:08:32,480
2006-ban azonban csak egy éve
Super Junior debütálása után,

106
00:08:32,850 --> 00:08:35,400
Heechul autóbalesetet szenvedett

107
00:08:35,400 --> 00:08:38,040
amitől eltört a bal lába.

108
00:08:38,040 --> 00:08:40,320
A baleset következtében nem tudott teljesíteni

109
00:08:40,320 --> 00:08:42,810
Super Junior megerőltető táncai,

110
00:08:42,810 --> 00:08:46,020
és inkább összpontosításra késztette
a csoporthoz való hozzájárulásról

111
00:08:46,020 --> 00:08:47,673
többnyire énekesként.

112
00:08:48,960 --> 00:08:53,460
2009-ben Heechul belemerészkedett
a filmzene énekesi karrierje

113
00:08:53,460 --> 00:08:56,220
az első kibocsátásával
kislemez, "First Star",

114
00:08:56,220 --> 00:08:58,687
drámájának filmzenéjének részeként,

115
00:08:58,687 --> 00:09:00,687
– Ezerszer szeretlek.

116
00:09:02,010 --> 00:09:04,260
A dalszöveg írásában is részt vett

117
00:09:04,260 --> 00:09:05,790
nem csak a zenekarának,

118
00:09:05,790 --> 00:09:09,510
hanem a projektjéhez is
csoportok és más művészek.

119
00:09:09,510 --> 00:09:13,110
2019-ben Heechul szólóénekesként debütált

120
00:09:13,110 --> 00:09:16,407
digitális kiadásával
kislemez, "Old Movie".

121
00:09:19,020 --> 00:09:22,140
2010-ben Heechul lett
rendes szereplő

122
00:09:22,140 --> 00:09:23,370
a "Radio Star"-ban,

123
00:09:23,370 --> 00:09:25,590
ahol a népszerűsége az egekbe szökött,

124
00:09:25,590 --> 00:09:27,360
és elnyerte a legjobb újonc díját

125
00:09:27,360 --> 00:09:30,273
a 11. MBC Entertainment Awards-on.

126
00:09:33,510 --> 00:09:35,790
Ezt követően áttörést ért el

127
00:09:35,790 --> 00:09:37,740
televíziós műsorvezetői karrierje során,

128
00:09:37,740 --> 00:09:40,737
miután megjelent a „Tudva
Bros" és a "Weekly Idol".

129
00:09:42,360 --> 00:09:46,830
2019-ben elismerést kapott
valóságshow-kban játszott szerepéért

130
00:09:46,830 --> 00:09:48,930
és megkapta a Kiválósági Díjat

131
00:09:48,930 --> 00:09:52,140
a 13. SBS Entertainment Awards-on,

132
00:09:52,140 --> 00:09:55,063
első jelentős díja szórakoztatóként.

133
00:10:18,624 --> 00:10:21,507
♪ Nem hiszem el

134
00:10:35,108 --> 00:10:38,985
♪ Ne rontsa el a tempómat ♪

135
00:10:38,985 --> 00:10:41,173
♪ Azt mondtam, ne rontsd el a tempómat ♪

136
00:10:46,052 --> 00:10:47,518
♪ Egy, kettő, három, uh ♪

137
00:10:47,518 --> 00:10:49,546
♪ Ne rontsa el a tempómat ♪

138
00:11:09,505 --> 00:11:11,201
♪ Hölgyem ♪

139
00:11:15,542 --> 00:11:16,760
♪ Tempó, ah ♪

140
00:11:16,760 --> 00:11:18,428
♪ Kislány ♪

141
00:11:27,019 --> 00:11:29,135
♪ Szálljunk le ♪
♪ Szállj le ♪

142
00:11:30,749 --> 00:11:33,186
♪ Szóval ne lassíts nekem ♪

143
00:11:33,186 --> 00:11:35,255
♪ Ne rontsa el a tempómat ♪

144
00:11:36,903 --> 00:11:38,958
♪ Azt mondtam, ne rontsd el a tempómat ♪

145
00:11:43,494 --> 00:11:45,867
♪ Egy, kettő, három, uh ♪

146
00:11:45,867 --> 00:11:47,940
Az EXO egy dél
Koreai kínai fiúbanda

147
00:11:47,940 --> 00:11:50,190
kilenc taggal, szöuli székhellyel.

148
00:11:50,190 --> 00:11:54,300
Xiumin, Suho, Lay,
Baekhyun, Chen, Chanyeol,

149
00:11:54,300 --> 00:11:57,000
D.O., Kai és Sehun.

150
00:11:57,000 --> 00:12:00,030
A zenekart a
SM Entertainment 2011-ben

151
00:12:00,030 --> 00:12:02,310
és 2012-ben debütált.

152
00:12:02,310 --> 00:12:07,310
Zenéjük műfajokat tartalmaz
mint a pop, a hiphop és a RandB,

153
00:12:07,410 --> 00:12:09,750
az elektronikus tánczenei műfajok mellett,

154
00:12:09,750 --> 00:12:13,170
mint a house, a trap és a szintipop.

155
00:12:13,170 --> 00:12:15,180
Az együttes bekerült az első öt közé

156
00:12:15,180 --> 00:12:17,190
legbefolyásosabb hírességek

157
00:12:17,190 --> 00:12:19,710
a Forbes Korea Power Celebrity listáján

158
00:12:19,710 --> 00:12:23,190
2014 és 2018 között minden évben,

159
00:12:23,190 --> 00:12:26,580
és elnevezték a
legnagyobb fiúbanda a világon

160
00:12:26,580 --> 00:12:29,673
és a Kings of K-pop a médiában.

161
00:12:30,619 --> 00:12:32,040
♪ Ne rontsa el helyettem ♪

162
00:12:32,040 --> 00:12:36,270
2016. június 9-én az EXO kiadta a "Monster"-t.

163
00:12:36,270 --> 00:12:39,997
amely tovább azzá válna
vitathatatlanul a legnagyobb sikerük.

164
00:12:39,997 --> 00:12:43,950
A "Szörny" egy sötét és
intenzív közepes tempójú táncdal

165
00:12:43,950 --> 00:12:48,030
egy férfiról szóló dalszöveggel
túlzott ragaszkodás a szeretőjéhez.

166
00:12:48,030 --> 00:12:50,670
A zenei videó pedig ezt a lényeget ragadja meg

167
00:12:50,670 --> 00:12:52,680
erőteljes képekkel.

168
00:13:16,068 --> 00:13:17,647
♪ Megváltó ♪

169
00:13:24,709 --> 00:13:26,763
♪ Nem hiszem el
♪ Nem hiszem el

170
00:13:26,763 --> 00:13:28,034
♪ Nem hiszem el

171
00:13:41,296 --> 00:13:43,450
♪ Ne rontsa el a tempómat ♪

172
00:13:45,410 --> 00:13:47,891
♪ Azt mondtam, ne rontsd el a tempómat ♪

173
00:13:52,330 --> 00:13:53,470
♪ Egy, kettő három, uh ♪

174
00:13:53,470 --> 00:13:55,616
♪ Ne rontsa el a tempómat ♪

175
00:14:03,030 --> 00:14:06,930
Kezdetben nem csak arról van szó,

176
00:14:06,930 --> 00:14:10,563
2013-ban nem szerettük,

177
00:14:12,057 --> 00:14:16,680
Szerintem nekünk nem volt
ez a nagy, nagy hozzáállás,

178
00:14:16,680 --> 00:14:18,750
mintha megváltoztatnánk az iparágat

179
00:14:18,750 --> 00:14:20,580
vagy megváltoztatjuk az egész világot,

180
00:14:20,580 --> 00:14:25,230
vagy befolyásolni fogjuk
millió és milliárd ember.

181
00:14:25,230 --> 00:14:28,530
Amit meg tudtunk tenni, és amit tudtunk,

182
00:14:28,530 --> 00:14:33,530
csak elmondta a
történetek, mi a belátásunk

183
00:14:34,470 --> 00:14:38,310
és kifejezni azt a
előadások és táncok.

184
00:14:38,310 --> 00:14:43,310
Jin, SUGA,
j-hope, RM, Jimin, V, Jungkook.

185
00:14:45,840 --> 00:14:49,733
Ez a BTS, a legnagyobb
fiúbanda a The Beatles óta.

186
00:14:54,328 --> 00:14:57,870
BTS!

187
00:14:57,870 --> 00:15:00,030
A magas
energiateljesítmény,

188
00:15:00,030 --> 00:15:01,320
elgondolkodtató szövegek,

189
00:15:01,320 --> 00:15:03,900
a trendteremtő stílus pedig megkülönböztette őket egymástól

190
00:15:03,900 --> 00:15:05,790
az összes többi zenésztől,

191
00:15:05,790 --> 00:15:08,553
ahogy folytatják a popkultúra újrafeltalálását.

192
00:15:14,250 --> 00:15:15,897
Mint egy 10-ből 11.

193
00:15:17,340 --> 00:15:20,280
Nincsenek szavak, nincsenek szavak, én
nem hiszem el, hogy itt vagyok.

194
00:15:20,280 --> 00:15:22,260
A rajongók elkötelezett serege,

195
00:15:22,260 --> 00:15:26,460
amit szó szerint hívnak
ARMY, kövesd a BTS minden lépését,

196
00:15:26,460 --> 00:15:28,560
és továbbra is támogassa a zenekar útját

197
00:15:28,560 --> 00:15:31,300
hogy szupersztár bálványokká váljanak.

198
00:15:35,100 --> 00:15:40,100
Big Hit Entertainment
2013-ban debütált a fiúbandában,

199
00:15:40,410 --> 00:15:44,940
de ehhez 2015-ig tartott
BTS-t, hogy felállítsák a céljukat

200
00:15:44,940 --> 00:15:46,533
a mainstream átvételéről.

201
00:15:47,790 --> 00:15:49,650
Hangjuk és képük eltolódása

202
00:15:49,650 --> 00:15:52,860
kizárólag agresszív férfias hiphopból

203
00:15:52,860 --> 00:15:54,840
változatosabb stílusokhoz,

204
00:15:54,840 --> 00:15:58,983
BTS akarta kifejezni a
a fiatalság szépsége és szorongása.

205
00:16:11,100 --> 00:16:12,657
Fordulj jobbra, fordulj jobbra,

206
00:16:12,657 --> 00:16:13,853
- Fordulj jobbra, tessék!
- Tessék, srácok!

207
00:16:15,930 --> 00:16:18,000
Tudod, ahogy telik az idő, úgy nőttünk fel,

208
00:16:18,000 --> 00:16:21,390
és ez már így is lett
sok szeretettel az összes rajongótól

209
00:16:21,390 --> 00:16:26,390
és elkezdték
mondd el nekünk ezt az üzenetünket

210
00:16:26,550 --> 00:16:28,710
és az előadásaink megváltoztatták az életüket

211
00:16:28,710 --> 00:16:33,033
és inspirálta az övéket
annyi van, annyi nekünk,

212
00:16:34,680 --> 00:16:37,290
mi késztet bennünket arra, hogy folytassuk,

213
00:16:37,290 --> 00:16:42,290
és folytasd ezt
egész nehézségek és iróniák

214
00:16:42,960 --> 00:16:45,633
ennek az iparágnak és a nagy hírnévnek,

215
00:16:47,190 --> 00:16:48,753
volt az,

216
00:16:51,284 --> 00:16:54,660
segítettünk nekik jobban szeretni magukat,

217
00:16:54,660 --> 00:16:58,740
és a mi történeteink, és a mi
üzenetet, és előadásainkat

218
00:16:58,740 --> 00:17:02,370
segített nekik megnyílni
az elme és a pozitívumok.

219
00:17:02,370 --> 00:17:07,370
Szóval ez olyan – fejeztem ki
valójában egy interjún 2014-ben

220
00:17:08,070 --> 00:17:10,830
hogy ez a BTS

221
00:17:10,830 --> 00:17:15,030
és ez a dolog arról szól
töltik egymás akkumulátorait.

222
00:17:15,030 --> 00:17:18,990
Tehát tesszük a dolgainkat és üzeneteinket,

223
00:17:18,990 --> 00:17:20,220
és az előadások,

224
00:17:20,220 --> 00:17:23,670
és elmondják, hogyan befolyásoljuk őket,

225
00:17:23,670 --> 00:17:27,030
és ez olyan, mintha egymást töltenék.

226
00:17:27,030 --> 00:17:30,543
És először, 2013-ban

227
00:17:31,500 --> 00:17:33,870
nem volt ez a konkrét hozzáállásunk,

228
00:17:33,870 --> 00:17:38,250
vagy ez a nagy dolog, de megváltoztattak minket,

229
00:17:38,250 --> 00:17:42,690
és nagyon örülök, hogy ezt megtehetem

230
00:17:42,690 --> 00:17:45,330
és nagyon örülünk, hogy mi lehetünk a hírnök

231
00:17:45,330 --> 00:17:47,800
sok ember életére,
és a pozitívumok

232
00:17:49,080 --> 00:17:49,913
Köszönöm.

233
00:17:51,330 --> 00:17:53,167
Megjelent a BTS
második albumuk,

234
00:17:53,167 --> 00:17:55,050
"Wings" 2016-ban,

235
00:17:55,050 --> 00:17:57,783
a rajongókkal, akik rohannak érte
a kezüket egy másolaton.

236
00:17:58,657 --> 00:18:03,657
A "Wings" a 26. szám alatt nyílt meg
az amerikai Billboard 200-on,

237
00:18:03,660 --> 00:18:07,050
a legmagasabb helyezést a grafikonon
valaha egy K-pop albumhoz,

238
00:18:07,050 --> 00:18:09,330
és a BTS lett az első koreai csoport

239
00:18:09,330 --> 00:18:13,140
a Billboard élére
Social 50 chart abban a hónapban.

240
00:18:13,140 --> 00:18:15,990
Ez volt az első millió eladó albumuk,

241
00:18:15,990 --> 00:18:20,546
több mint 1,5 millió példányban
abban az évben Dél-Koreában.

242
00:18:34,920 --> 00:18:37,470
A BTS megkezdte második világkörüli turnéját

243
00:18:37,470 --> 00:18:39,090
12 ország látogatása,

244
00:18:39,090 --> 00:18:41,313
és nagyobbban teljesítenek
és nagyobb helyszíneken.

245
00:18:44,760 --> 00:18:48,240
Jegyek az észak-amerikaiba
percek alatt elfogyott a láb,

246
00:18:48,240 --> 00:18:51,360
és két további bemutató volt
a nagy kereslet miatt hozzáadva,

247
00:18:51,360 --> 00:18:55,260
így a BTS az első K-pop
cselekedni az arénák kiárusítása érdekében

248
00:18:55,260 --> 00:18:57,437
az Egyesült Államokban.

249
00:18:58,920 --> 00:19:00,720
Dél-Afrikából származom.

250
00:19:00,720 --> 00:19:01,920
És már
csak ezért jön ide?

251
00:19:01,920 --> 00:19:04,017
- Igen.
- Miért?

252
00:19:04,017 --> 00:19:05,940
Mert szeretem őket.

253
00:19:05,940 --> 00:19:08,741
Most néhány ilyen rajongó
itt táboroztak

254
00:19:08,741 --> 00:19:10,434
két éjszakára.

255
00:19:10,434 --> 00:19:11,927
Amint látod,

256
00:19:11,927 --> 00:19:15,001
nem csinált semmit
energiaszintjükre.

257
00:19:15,001 --> 00:19:18,507
BTS!

258
00:20:16,923 --> 00:20:20,256
BTS világkörüli turné, non-stop,.

259
00:20:25,873 --> 00:20:26,706
Hú!

260
00:20:32,880 --> 00:20:35,010
2017 szeptemberében

261
00:20:35,010 --> 00:20:39,217
A BTS kiadta az első részt
a sorozat ötödik EP-je,

262
00:20:39,217 --> 00:20:40,740
"Szeresd magad"

263
00:20:40,740 --> 00:20:43,950
és zenét mutatott be a
A Chainsmokers Andrew Taggartja

264
00:20:43,950 --> 00:20:46,177
a "Best of Me" című számhoz.

265
00:20:46,177 --> 00:20:48,810
A "DNA" volt az album vezető kislemeze

266
00:20:48,810 --> 00:20:51,526
és hatalmas nemzetközi siker lett.

267
00:21:33,300 --> 00:21:35,520
A zenei videó
megdöntötte a korábbi rekordot

268
00:21:35,520 --> 00:21:38,340
a legtöbbet nézett K-pop csoport zenei videójához

269
00:21:38,340 --> 00:21:40,500
az első 24 órán belül,

270
00:21:40,500 --> 00:21:43,233
több mint 20-al
milliós megtekintés a YouTube-on.

271
00:21:46,477 --> 00:21:49,863
"Szeresd magad" elküldte a BTS-t
magasabb, mint valaha.

272
00:21:51,330 --> 00:21:53,400
2017 novemberében

273
00:21:53,400 --> 00:21:55,440
A BTS lett az első K-pop csoport

274
00:21:55,440 --> 00:21:57,990
fellépni az American Music Awards-on,

275
00:21:57,990 --> 00:22:00,363
nemzetközi szinten is ismertté válnak.

276
00:22:03,360 --> 00:22:04,710
Ugyanabban a hónapban.

277
00:22:04,710 --> 00:22:07,140
A Guinness World Records feltárta, hogy a BTS

278
00:22:07,140 --> 00:22:10,170
helyet szerzett a 2018-as kiadásukban,

279
00:22:10,170 --> 00:22:12,810
amiért megvan a világ
a legtöbb Twitter-elköteleződést

280
00:22:12,810 --> 00:22:14,043
egy zenei csoport számára.

281
00:22:16,669 --> 00:22:17,781
Helló!

282
00:22:21,502 --> 00:22:22,335
Azóta

283
00:22:22,335 --> 00:22:24,900
A BTS harmadik világkörüli turnéját teljesítette,

284
00:22:24,900 --> 00:22:28,410
részt vett a 61. Grammyn
Díjak átadóként,

285
00:22:28,410 --> 00:22:31,967
és még az ötöt is túlszárnyalta
milliárd stream a Spotifyon

286
00:23:03,693 --> 00:23:04,942
- Itt fent.
- Itt fent.

287
00:23:04,942 --> 00:23:06,124
Csak egy ugrás srácok,

288
00:23:06,124 --> 00:23:09,374
- egy ugrás, egy BTS!
- Egy ugrás, egy ugrás,

289
00:23:10,760 --> 00:23:13,460
- egy ugrás!
- Egy, kettő, három.

290
00:23:39,177 --> 00:23:41,764
- Sziasztok vagyunk.
- BTS!

291
00:23:43,902 --> 00:23:44,735
Sziasztok srácok.

292
00:23:48,426 --> 00:23:51,593
Kérem, foglaljon helyet.

293
00:23:51,593 --> 00:23:54,243
Sok tagunk van a
nyomd meg a jelenlétet itt ma,

294
00:23:55,877 --> 00:23:58,579
az Egyesült Királyságból és Koreából érkezik,

295
00:23:58,579 --> 00:23:59,969
és a világ más helyein.

296
00:23:59,969 --> 00:24:04,049
Még egyszer köszönöm, hogy eljöttél
mai konferenciánkra.

297
00:24:04,049 --> 00:24:05,780
Ahogy korábban bejelentettük,

298
00:24:05,780 --> 00:24:08,010
szinkrontolmácsolás
biztosítva lesz

299
00:24:08,010 --> 00:24:11,220
valamint egymást követő
értelmezés koreaiul.

300
00:24:11,220 --> 00:24:13,200
Szóval riportereink Koreából

301
00:24:13,200 --> 00:24:16,230
nem kell használnia a vevőket.

302
00:24:16,230 --> 00:24:19,713
Tehát először V-t szeretném meghívni az övéhez.

303
00:24:21,599 --> 00:24:23,977
Helló, a nevem V, a BTS-től származom.

304
00:24:26,602 --> 00:24:30,360
Először is muszáj
mondd, hogy nagyon hálás vagyok

305
00:24:30,360 --> 00:24:32,970
hogy képes vagyok teljesíteni
itt a Wembley Stadionban,

306
00:24:32,970 --> 00:24:35,040
nem csak egy nap, hanem két nap alatt.

307
00:24:35,040 --> 00:24:36,580
Két napos koncertünk van

308
00:24:38,184 --> 00:24:39,210
Igyekszünk tehát mindent megtenni

309
00:24:39,210 --> 00:24:41,190
és próbálj meg nem túl ideges lenni

310
00:24:41,190 --> 00:24:44,528
és a legjobb műsort adja elő
amit biztosítani tudunk.

311
00:24:45,763 --> 00:24:48,817
Sziasztok, Suga vagyok

312
00:24:48,817 --> 00:24:53,400
megtiszteltetés mindenkivel találkozni
a sajtó ezen tagjai

313
00:24:54,445 --> 00:24:55,829
itt a Wembley Stadionban,

314
00:24:55,829 --> 00:24:57,778
Szerintem nagy élmény lesz,

315
00:24:57,778 --> 00:24:59,652
és ez az előadás, mint tudod,

316
00:24:59,652 --> 00:25:01,932
kerül adásba
él a világ minden táján,

317
00:25:01,932 --> 00:25:03,665
szóval idegesít minket,

318
00:25:03,665 --> 00:25:08,419
de szerintem ez lesz
még keményebben dolgozzunk.

319
00:25:08,419 --> 00:25:09,687
Szóval még egyszer köszönöm, hogy eljöttél

320
00:25:09,687 --> 00:25:12,660
és remélem te is tudsz
élvezze az előadásunkat.

321
00:25:12,660 --> 00:25:13,565
Köszönöm.

322
00:25:14,844 --> 00:25:17,194
Hello!
a nevem Jin a BTS-től.

323
00:25:18,884 --> 00:25:20,340
Szeretnélek itt üdvözölni,

324
00:25:20,340 --> 00:25:21,662
és akkor köszönöm
egészen ide jön

325
00:25:21,662 --> 00:25:25,529
az Egyesült Királyságba ezért a sajtóért
konferencia és ez az előadás,

326
00:25:25,529 --> 00:25:26,362
és sok,

327
00:25:30,257 --> 00:25:33,060
az Egyesült Királyság híres arról, hogy rendelkezik
sok nagyszerű művészt hozott létre,

328
00:25:33,060 --> 00:25:35,193
ezért megtiszteltetés számunkra, hogy itt léphetünk fel,

329
00:25:36,192 --> 00:25:37,950
és újra feltesszük
a legjobb teljesítményen

330
00:25:37,950 --> 00:25:40,317
amit lehet, köszönöm.

331
00:25:41,950 --> 00:25:43,800
Hello, Jungkook vagyok.

332
00:25:45,749 --> 00:25:49,482
Ismét nagy megtiszteltetés itt fellépni,

333
00:25:49,482 --> 00:25:51,172
a Wembley Stadionban,

334
00:25:51,172 --> 00:25:55,110
és először egy előadást terveztünk,

335
00:25:55,110 --> 00:25:58,130
de köszönöm mindenkinek
a hadseregünk támogatása,

336
00:25:58,130 --> 00:26:02,280
tudunk biztosítani
újabb kiegészítő előadás.

337
00:26:02,280 --> 00:26:05,267
Szóval meg kell köszönnünk
rajongóinkat a szeretetükért

338
00:26:05,267 --> 00:26:07,420
és támogatásuk,

339
00:26:07,420 --> 00:26:09,160
és mi viszont

340
00:26:09,160 --> 00:26:13,106
próbáld meg tökéletesnek tenni
olyan előadást, amennyit csak tudunk

341
00:26:13,106 --> 00:26:16,020
itt ma este.

342
00:26:16,020 --> 00:26:17,850
És ezt az előadást is hallottam

343
00:26:17,850 --> 00:26:20,250
kerül adásba
szerte a világon,

344
00:26:20,250 --> 00:26:23,280
szóval még ha nem is vagy itt
velünk ebben a stadionban,

345
00:26:23,280 --> 00:26:24,390
Remélem csatlakozhatsz hozzánk,

346
00:26:24,390 --> 00:26:28,467
és érezd jól magad ma estére
teljesítmény, köszönöm.

347
00:26:30,120 --> 00:26:35,120
Hello!
Jimin vagyok a BTS-től.

348
00:26:35,406 --> 00:26:37,590
Még egyszer szeretném megköszönni
a sajtó képviselői

349
00:26:37,590 --> 00:26:39,640
amiért ma itt vagy, és ma csatlakoztál hozzánk

350
00:26:42,030 --> 00:26:44,703
És tavaly volt az első,

351
00:26:57,850 --> 00:27:00,665
És ez a tavalyi turné,

352
00:27:00,665 --> 00:27:02,904
ez volt minden dicsőség kezdete

353
00:27:02,904 --> 00:27:03,737
és ezek az áldások, amelyekben részesültünk.

354
00:27:03,737 --> 00:27:04,860
Ezért szeretnénk köszönetet mondani a szurkolóknak

355
00:27:04,860 --> 00:27:07,890
amiért megadtad nekünk ezt a lehetőséget
újra itt fellépni

356
00:27:07,890 --> 00:27:09,405
idén, köszönöm.

357
00:27:09,405 --> 00:27:11,323
Hello, én vagyok a j-hope.

358
00:27:11,323 --> 00:27:12,367
j-remény.

359
00:27:15,870 --> 00:27:18,428
Szóval ez a teljesítmény

360
00:27:18,428 --> 00:27:19,951
amire mindannyian vártunk.

361
00:27:19,951 --> 00:27:22,100
Itt vagyunk a Wembley Stadionban.

362
00:27:22,100 --> 00:27:25,421
Hihetetlen megtiszteltetés itt lenni,

363
00:27:25,421 --> 00:27:29,695
és köszönetet kell mondanom a szurkolóinknak

364
00:27:29,695 --> 00:27:31,778
amiért megadtad nekünk ezt a megtiszteltetést.

365
00:27:32,995 --> 00:27:34,561
És azt hiszem,

366
00:27:34,561 --> 00:27:35,970
a mi részünkben
a teljesítmény szerintem ugyanaz,

367
00:27:35,970 --> 00:27:38,490
tudod, szeretünk, azok vagyunk
előadóművészek, akik szeretnek fellépni,

368
00:27:38,490 --> 00:27:41,694
tehát mindannyian azt fogjuk tenni, amit mindig is tettünk,

369
00:27:41,694 --> 00:27:45,178
és mindent megteszünk, és megírjuk az új történelmünket

370
00:27:45,178 --> 00:27:47,114
itt, ezen a történelmi helyen.

371
00:27:47,114 --> 00:27:49,043
Szóval még egyszer, remélem élvezni fogod
teljesítményünk, köszönjük.

372
00:27:51,390 --> 00:27:54,150
Hello, RM vagyok.

373
00:27:54,150 --> 00:27:56,180
Szerintem a mikrofonok
kicsit idegesek.

374
00:27:56,180 --> 00:27:58,020
A mikrofonok nagyon idegesek

375
00:27:58,020 --> 00:27:59,463
mert Wembleybe jöttek.

376
00:28:02,340 --> 00:28:04,753
Szóval szerintem ezért

377
00:28:04,753 --> 00:28:08,041
a mikrofonok ugyanolyan idegesek, mint mi.

378
00:28:08,041 --> 00:28:10,920
Ez egy nagyon szimbolikus és
nagyon történelmi hely,

379
00:28:10,920 --> 00:28:13,035
és hogy itt bármit megtehessek

380
00:28:13,035 --> 00:28:15,118
Szerintem nagy megtiszteltetés.

381
00:28:17,614 --> 00:28:20,160
És ma itt vagyunk,

382
00:28:20,160 --> 00:28:22,294
nem csak erőfeszítéseinknek köszönhetően,

383
00:28:22,294 --> 00:28:23,127
hanem minden munkatársunknak köszönhetően

384
00:28:25,400 --> 00:28:28,897
és mindannyian itt, és
a média képviselői,

385
00:28:28,897 --> 00:28:32,923
akik tovább terjedtek
híreink, híreink rólunk,

386
00:28:32,923 --> 00:28:36,330
és valamint megmutatni a
szeretetet és támogatást

387
00:28:36,330 --> 00:28:37,813
amit kaptunk.

388
00:28:37,813 --> 00:28:40,950
Szóval azt hiszem, nagyon hálásak vagyunk,
és nagyon szerencsésnek érezzük magunkat,

389
00:28:40,950 --> 00:28:44,490
és igyekszünk a legjobbat nyújtani
tehetjük a mai teljesítményhez.

390
00:28:44,490 --> 00:28:46,055
Köszönöm.

391
00:28:47,520 --> 00:28:48,353
köszönöm,

392
00:28:48,353 --> 00:28:50,100
így most kérdéseket fogunk kapni

393
00:28:50,100 --> 00:28:51,804
a sajtó képviselőitől,

394
00:28:51,804 --> 00:28:55,440
de arra kérlek, kérdezd meg
személyenként egy kérdés.

395
00:28:55,440 --> 00:28:57,150
Kérlek, mondd el, ki vagy
vannak, és honnan származol,

396
00:28:57,150 --> 00:29:00,030
és akkor kérem, tegye fel kérdését.

397
00:29:00,030 --> 00:29:03,993
Ha felemeli a kezét, mi
mikrofont ad.

398
00:29:08,658 --> 00:29:10,207
Jung Joon Hwa az Edailytől.

399
00:29:11,820 --> 00:29:14,444
Két kérdésem lenne, ha szabad.

400
00:29:14,444 --> 00:29:16,444
Egy, oké, kérdezek egyet.

401
00:29:19,585 --> 00:29:20,783
Lenne egy kérdésem j-hope-hoz.

402
00:29:22,854 --> 00:29:23,687
májusban,

403
00:29:24,750 --> 00:29:27,450
voltál egy amerikai műsorban,

404
00:29:27,450 --> 00:29:29,340
és ez tisztelgés volt a The Beatles előtt,

405
00:29:29,340 --> 00:29:32,883
és most itt vagy a
Egyesült Királyság, a Beatles földje,

406
00:29:34,050 --> 00:29:37,119
és egyesek azt mondják
hogy te vagy a The Beatles

407
00:29:37,119 --> 00:29:37,952
a 21. századból.

408
00:29:37,952 --> 00:29:40,290
Szóval milyen érzés volt
az a tribute teljesítmény,

409
00:29:40,290 --> 00:29:42,160
és most itt vagy az Egyesült Királyságban,

410
00:29:42,160 --> 00:29:43,530
és a The Beatles otthona,

411
00:29:43,530 --> 00:29:44,730
Biztos vagyok benne, hogy nagyon különleges.

412
00:29:44,730 --> 00:29:46,320
Szóval ha meg tudnád mondani,

413
00:29:46,320 --> 00:29:49,707
j-hope, ha meg tudod mondani, hogyan
érezted az előadáson

414
00:29:49,707 --> 00:29:50,970
és hogy érzed magad most,

415
00:29:50,970 --> 00:29:52,494
most, hogy itt vagy az Egyesült Királyságban.

416
00:29:54,930 --> 00:29:57,180
Nos, először is megtiszteltetés

417
00:29:57,180 --> 00:29:59,610
részt venni abban a tévéműsorban,

418
00:29:59,610 --> 00:30:02,073
és egyfajta újrateremtés
A Beatles fellépése,

419
00:30:03,579 --> 00:30:07,140
és ezt az előadást ezzel a témával,

420
00:30:07,140 --> 00:30:08,760
A Beatles téma,

421
00:30:08,760 --> 00:30:11,757
ismét egy csodálatos megtiszteltetés volt,

422
00:30:11,757 --> 00:30:14,303
és persze a Beatles
művészek, akiket szeretünk,

423
00:30:17,190 --> 00:30:19,893
és én személy szerint nagyon
megtisztelve és nagyon boldog.

424
00:30:25,866 --> 00:30:27,283
Most a BTS-nek megvan a

425
00:30:29,134 --> 00:30:32,053
A BTS-nek megvan a maga egyedi zenéje
és saját egyedi színünk,

426
00:30:32,053 --> 00:30:33,270
egyedi színeink.

427
00:30:33,270 --> 00:30:36,177
Szóval remélem, továbbra is megmutatod,

428
00:30:36,177 --> 00:30:38,820
és megmutatjuk saját színünket és témáinkat,

429
00:30:38,820 --> 00:30:42,295
és próbáld megmutatni a világnak,
és megmutatjuk a saját színünket,

430
00:30:42,295 --> 00:30:46,545
saját zenénk, és most
itt vagyunk az Egyesült Királyságban,

431
00:30:47,706 --> 00:30:50,873
és meg akarjuk mutatni az Egyesült Királyságnak, hogy kik vagyunk,

432
00:30:52,118 --> 00:30:53,220
és a saját színünk.

433
00:30:53,220 --> 00:30:54,480
És persze a Wembley Stadion

434
00:30:54,480 --> 00:30:57,900
nagyon történelmi,

435
00:30:57,900 --> 00:31:00,840
nagyon fontos helyszín,

436
00:31:00,840 --> 00:31:04,820
tehát előrelépett
erre a konferenciára,

437
00:31:04,820 --> 00:31:06,928
Erre az előadásra, elnézést,

438
00:31:06,928 --> 00:31:10,221
és megpróbáljuk megmutatni
és viszonozza a szerelmet

439
00:31:10,221 --> 00:31:11,054
amit kaptunk

440
00:31:11,054 --> 00:31:13,320
nagyszerű és szórakoztató előadással.

441
00:31:13,320 --> 00:31:15,360
Remélem élvezni fogjátok a koncertet.

442
00:31:15,360 --> 00:31:17,850
Kértél egy epizódot.

443
00:31:17,850 --> 00:31:21,517
Ó, bármilyen anekdota ill
epizódok a tévéműsorban?

444
00:31:21,517 --> 00:31:24,600
Nos, a jelmez nagyon egyedi volt,

445
00:31:24,600 --> 00:31:29,104
én is emlékszem, mi
lenyűgözött a jelmez,

446
00:31:29,104 --> 00:31:31,839
a jelmez témája
amit a The Beatlesben viseltünk.

447
00:31:31,839 --> 00:31:34,089
És most nekem, személy szerint,

448
00:31:36,807 --> 00:31:40,836
Tudod, hallgattam néhány Beatles zenét

449
00:31:40,836 --> 00:31:43,702
az előadás előtt, majd
természetesen énekeltem a "Hey Jude"-t

450
00:31:43,702 --> 00:31:45,207
az interjú során,

451
00:31:45,207 --> 00:31:47,930
valamint a rajongók és a közönség tagjai

452
00:31:47,930 --> 00:31:50,550
úgy tűnt, hogy nagyon tetszik.

453
00:31:50,550 --> 00:31:53,370
És a zenekar is játszott
a dal mellett.

454
00:31:53,370 --> 00:31:55,624
Szóval szerintem ez nagyon különleges volt,

455
00:31:55,624 --> 00:31:56,607
és szerintem nagyon szórakoztató volt,

456
00:31:56,607 --> 00:31:58,080
és az előadás nagyon kényelmes.

457
00:31:58,080 --> 00:32:00,480
Nagyon jól éreztük magunkat.

458
00:32:00,480 --> 00:32:01,703
- Ann Young, BTS, szia.
- Szia.

459
00:32:03,414 --> 00:32:05,670
Csak egy gyors kérdésem lenne az ITN-től:

460
00:32:05,670 --> 00:32:07,675
és szeretnénk tudni,

461
00:32:07,675 --> 00:32:09,480
van egy brit banda, srácok

462
00:32:09,480 --> 00:32:11,913
szeretne együttműködni?

463
00:32:24,474 --> 00:32:27,810
Természetesen én
évek óta szeretem a Coldplayt,

464
00:32:27,810 --> 00:32:29,670
és örökké hallgatta őket.

465
00:32:29,670 --> 00:32:34,670
Szóval mindig úgy éreztem,
amikor az Egyesült Királyságba jöttem,

466
00:32:35,130 --> 00:32:36,289
amikor az Egyesült Királyságba jövök,

467
00:32:36,289 --> 00:32:39,547
A Coldplay-t hallgatom
autó, ha előadásra megyek,

468
00:32:39,547 --> 00:32:40,763
szóval ha van rá lehetőség,

469
00:32:40,763 --> 00:32:43,020
szeretnék vele dolgozni
Coldplay, és az nagyszerű lenne,

470
00:32:43,020 --> 00:32:45,090
ha van rá lehetőség,

471
00:32:45,090 --> 00:32:49,440
Ó, úgy jöttek Koreába, mint évekkel ezelőtt,

472
00:32:49,440 --> 00:32:53,130
és én és j-hope elmentünk a koncertre,

473
00:32:53,130 --> 00:32:55,950
olyan, mint egy Wembley Koreában,

474
00:32:55,950 --> 00:32:59,220
és jöttek, így láttuk Chris-t
Martin és a többi tag,

475
00:32:59,220 --> 00:33:00,990
és nagyszerű emlék volt.

476
00:33:00,990 --> 00:33:04,770
Szóval szerintem mindenki,
mindenki szereti a Coldplayt,

477
00:33:04,770 --> 00:33:09,390
és talán persze Paul McCartney,

478
00:33:09,390 --> 00:33:12,240
nagy, nagy, nagy megtiszteltetés lenne

479
00:33:12,240 --> 00:33:13,890
ha együttműködhetnénk vele.

480
00:33:42,306 --> 00:33:45,389
Következő kérdés kérem.

481
00:33:57,095 --> 00:33:59,476
Itt lépsz fel,

482
00:33:59,476 --> 00:34:01,665
és élőben közvetíti.

483
00:34:01,665 --> 00:34:03,408
Miért itt, miért Wembleyben?

484
00:34:04,654 --> 00:34:08,208
szerintem ott
nagyon szimbolikus jelentősége van

485
00:34:08,208 --> 00:34:11,625
egy előadásról itt a Wembley Stadionban.

486
00:34:13,084 --> 00:34:16,417
És azt hiszem, van néhány álomszakasz,

487
00:34:17,494 --> 00:34:19,200
és persze vannak
stadionok az Egyesült Államokban,

488
00:34:19,200 --> 00:34:20,643
Párizsban, mindenhol.

489
00:34:21,660 --> 00:34:24,722
de azt hiszem, tudod,
mi, amikor fiatalok voltunk,

490
00:34:24,722 --> 00:34:26,305
láttuk a találkozót.

491
00:34:28,826 --> 00:34:31,740
Fiatal korunkban a bátyám és én,

492
00:34:31,740 --> 00:34:35,323
úgy nőttünk fel, hogy a Live-t néztük
A teljesítmény elősegítése videón,

493
00:34:35,323 --> 00:34:39,357
ezért úgy éreztük, hogy ideérve Wembleybe,

494
00:34:39,357 --> 00:34:43,170
éreztük, hogy ez egy pillanat
amit meg akarunk osztani

495
00:34:43,170 --> 00:34:44,190
a világ többi részével,

496
00:34:44,190 --> 00:34:46,267
és nem tudom, azt hiszem,

497
00:34:48,297 --> 00:34:50,375
csak arra gondolok
idejönni Wembleybe,

498
00:34:50,375 --> 00:34:51,590
Tegnap éjjel alig aludtam,

499
00:34:51,590 --> 00:34:53,973
szóval így idegesek vagyunk,

500
00:34:53,973 --> 00:34:55,292
és ez milyen fantasztikus, azt hiszem,

501
00:34:55,292 --> 00:34:56,550
ez az előadás lesz.

502
00:34:56,550 --> 00:34:59,760
Szóval szerintem minden rajongónk
aki élőben nézi majd

503
00:34:59,760 --> 00:35:02,613
is sokat fog osztozni
ez a lelkesedés, ami bennünk van.

504
00:35:05,216 --> 00:35:07,350
Szóval nem tudjuk, mikor

505
00:35:07,350 --> 00:35:11,246
de amikor a világ stadionturnéja lesz,

506
00:35:11,246 --> 00:35:13,426
ismét szeretnénk meghívni,

507
00:35:13,426 --> 00:35:16,796
és ismét tartsunk sajtótájékoztatót,

508
00:35:16,796 --> 00:35:18,547
és azt hiszem, tudod,

509
00:35:18,547 --> 00:35:23,190
itt lenni félig komoly volt,

510
00:35:23,190 --> 00:35:26,780
de ennek örülünk
valójában itt vagyunk

511
00:35:28,010 --> 00:35:31,046
mint az egyik korábban említett tag

512
00:35:31,046 --> 00:35:33,964
hogy itt van az előadásunk,

513
00:35:33,964 --> 00:35:36,671
de a teljesítményünk ugyanaz lesz,

514
00:35:36,671 --> 00:35:38,594
és a gondolkodásmódunk ugyanaz lesz,

515
00:35:38,594 --> 00:35:40,980
és remélem sikerül
ragaszkodj ehhez továbbra is,

516
00:35:40,980 --> 00:35:43,467
hogy folytathassuk
ragaszkodj ehhez a gondolkodásmódhoz

517
00:35:43,467 --> 00:35:45,134
bárhol is lépünk fel,

518
00:35:46,453 --> 00:35:48,633
amikor előadásunk van
vagy megvan a zenénk,

519
00:35:48,633 --> 00:35:50,460
zenélni, tudod,

520
00:35:50,460 --> 00:35:52,380
csak annyi van belőle
megpróbálhatjuk közvetíteni,

521
00:35:52,380 --> 00:35:55,167
az őszinteség és ez
amit közvetíteni tudunk,

522
00:35:55,167 --> 00:35:57,870
de szeretnénk megköszönni
te, hogy te vagy az ablak

523
00:35:57,870 --> 00:36:00,420
amelyen keresztül tudod,
üzenetünket továbbítják.

524
00:36:01,980 --> 00:36:03,510
Gondolom, már megvan
az értelmezés, tehát

525
00:36:03,510 --> 00:36:04,897
Köszönöm, nagyon köszönöm, hogy eljöttetek.

526
00:36:04,897 --> 00:36:06,275
én nem
ezt újra el kell mondanom.

527
00:36:06,275 --> 00:36:07,861
- Köszönöm, hogy eljöttél.
- Jó szórakozást a ma estéhez!

528
00:36:07,861 --> 00:36:08,761
köszönöm szépen.

529
00:36:11,340 --> 00:36:13,610
És az
zárja sajtótájékoztatónkat.

530
00:36:13,610 --> 00:36:17,979
Vegyünk egy nagy kört
taps a BTS-nek, köszönöm.

531
00:36:17,979 --> 00:36:22,979
Egészségére.

532
00:36:46,123 --> 00:36:48,300
BLACKPINK,
a legmenőbb K-pop csoport

533
00:36:48,300 --> 00:36:49,653
jelenleg a világban.

534
00:36:51,780 --> 00:36:55,590
A teljes női felállás az
jelenleg uralja az ipart

535
00:36:55,590 --> 00:36:58,293
és új magasságok elérése
minden kiadással.

536
00:36:59,910 --> 00:37:02,730
Olyan jelenségek, amelyek
egyik elődjük sem

537
00:37:02,730 --> 00:37:04,173
valaha is összeérhetne,

538
00:37:06,720 --> 00:37:09,063
de mi a sikerük titka?

539
00:37:11,310 --> 00:37:13,670
Ez tehetség, kemény munka

540
00:37:13,670 --> 00:37:16,110
vagy az a törekvésük, hogy a K-popot elhozzák a hallgatókhoz

541
00:37:16,110 --> 00:37:17,883
a világ minden sarkában?

542
00:37:20,730 --> 00:37:23,460
Bármi is legyen a helyzet, a
a csoport elkötelezett rajongása,

543
00:37:23,460 --> 00:37:27,543
az úgynevezett Blinks, őrülj meg érte
minden új kiadással.

544
00:37:45,690 --> 00:37:47,820
A BLACKPINK egy dél-koreai lánycsapat,

545
00:37:47,820 --> 00:37:50,190
a YG Entertainment alapította,

546
00:37:50,190 --> 00:37:55,051
Jisoo tagokból áll,
Jennie, Rose és Lisa.

547
00:37:58,170 --> 00:38:01,350
Öt fárasztó év után
meghallgatásokról és képzésekről,

548
00:38:01,350 --> 00:38:03,960
A BLACKPINK 2016-ban debütált

549
00:38:03,960 --> 00:38:06,330
sok kritikus szinkronizálja őket

550
00:38:06,330 --> 00:38:08,733
mint a bolygó legnagyobb lánycsapata.

551
00:38:30,600 --> 00:38:33,873
Út a nemzetközi felé
a siker nem volt mindig könnyű,

552
00:38:35,490 --> 00:38:38,040
de most a csoport vezeti a koreai hullámot

553
00:38:38,040 --> 00:38:40,200
a lány összetörni koncepciójukkal

554
00:38:40,200 --> 00:38:42,420
és a témák stilisztikai feltárása

555
00:38:42,420 --> 00:38:46,213
mint az önbizalom
és a nők felhatalmazása.

556
00:38:49,830 --> 00:38:52,800
A BLACKPINK zenéje az EDM-ben és a popban gyökerezik

557
00:38:52,800 --> 00:38:55,143
a hip hop és a trap elemeivel keverve.

558
00:38:56,730 --> 00:38:59,280
A csoport sem szégyenkezik
távol a beépítéstől

559
00:38:59,280 --> 00:39:02,010
sokféle más stílus
diszkográfiájában,

560
00:39:02,010 --> 00:39:06,933
mint például a RandB, arab zene,
ballada, diszkó és rock.

561
00:39:10,470 --> 00:39:12,090
A lányok összeadási képessége

562
00:39:12,090 --> 00:39:13,980
hogy kiemelkedjenek a tömegből

563
00:39:13,980 --> 00:39:16,200
a K-pop világában.

564
00:39:16,200 --> 00:39:18,510
Amikor a BLACKPINK 2016-ban debütált

565
00:39:18,510 --> 00:39:20,850
első albumukkal, a "Square One"-val

566
00:39:20,850 --> 00:39:23,463
sok rajongónak megvolt a maga
fenntartások velük szemben.

567
00:39:29,610 --> 00:39:30,630
Elfoglalták a helyet

568
00:39:30,630 --> 00:39:34,620
a YG szórakoztatásáról
volt lánycsoport, 2NE1,

569
00:39:34,620 --> 00:39:37,533
amely szilárdan tette azt
hely a K-pop világában.

570
00:39:49,560 --> 00:39:51,307
Az album tartalmazta a korai slágereket,

571
00:39:51,307 --> 00:39:54,157
"Whistle" és "Boombayah".

572
00:39:54,157 --> 00:39:57,210
A "Whistle" debütált a tetején
a Gaon digitális diagram

573
00:39:57,210 --> 00:40:00,600
és 2,5-nél többet adtak el
millió digitális példány

574
00:40:00,600 --> 00:40:01,950
Dél-Koreában.

575
00:40:01,950 --> 00:40:04,230
Miközben a "Boombayah" a csoporté lett

576
00:40:04,230 --> 00:40:05,370
első számú találat

577
00:40:05,370 --> 00:40:08,403
a Billboard World-en
Digitális dal értékesítési diagram.

578
00:40:09,470 --> 00:40:12,766
♪ Boombayah ♪

579
00:40:12,766 --> 00:40:16,588
♪ Ja, ja, ja, Boombayah ♪

580
00:40:16,588 --> 00:40:21,588
♪ Ja, ja, ja, Boombayah,
ja, ja, ja, ja, ja ♥

581
00:40:22,602 --> 00:40:25,225
🔥 Bumm, bumm, bumm,
bumm, bumm, boomba, boopa ♥

582
00:40:25,225 --> 00:40:29,153
🔥 Ja, ja, ja, ja, igen,
ja, ja, ja, ja, ja ♥

583
00:40:29,153 --> 00:40:33,027
🔥 Ja, ja, ja, ja, ja, jaj, jaj, jaj 🔥

584
00:40:33,027 --> 00:40:36,913
🔥 Ja, ja, ja, ja, igen,
ja, ja, ja, ja, ja ♥

585
00:40:36,913 --> 00:40:41,913
🔥 Ja, ja, ja, ja, igen,
bumm, boompa, boombayah ♥

586
00:40:42,690 --> 00:40:44,910
A csoport folytatta a munkáját
siker a kiadással

587
00:40:44,910 --> 00:40:46,923
a "Kettes téren" az év későbbi részében,

588
00:40:47,767 --> 00:40:50,417
amely a második helyen tetőzött
a World Albums listán.

589
00:40:52,860 --> 00:40:56,700
A kislemez, a „Playing With
A Fire" elérte a harmadik helyet,

590
00:40:56,700 --> 00:41:00,540
és 2,5-nél többet adtak el
ismét millió digitális példány

591
00:41:00,540 --> 00:41:01,833
Dél-Koreában.

592
00:41:03,540 --> 00:41:06,300
A BLACKPINK sikere az egekbe szökött.

593
00:41:06,300 --> 00:41:09,210
A lányok elköltöznek innen
aranyos és nagyon nőies dalok

594
00:41:09,210 --> 00:41:11,820
egy teljesen új és erőteljes koncepcióhoz

595
00:41:11,820 --> 00:41:13,623
úgy tűnik, hogy a rajongókkal dolgozik,

596
00:41:15,150 --> 00:41:18,063
nem csak Koreában, hanem
határon túl is.

597
00:41:22,830 --> 00:41:26,973
2017-ben a BLACKPINK megmutatta
nincs jele a lassulásnak.

598
00:41:28,646 --> 00:41:29,910
Hölgyeim,
a sarokban, a sarokban!

599
00:41:29,910 --> 00:41:32,397
Rose, tőled balra!

600
00:41:32,397 --> 00:41:33,230
Tőled balra!

601
00:41:33,230 --> 00:41:35,167
A csoport elengedett
a dance és reggae kislemez,

602
00:41:35,167 --> 00:41:37,050
"Mintha ez lenne az utolsó"

603
00:41:37,050 --> 00:41:39,120
ami a harmadik helyre ért,

604
00:41:39,120 --> 00:41:41,400
a japán debütálás mellett

605
00:41:41,400 --> 00:41:43,944
a „BLACKPINK” című EP-vel.

606
00:41:46,650 --> 00:41:49,380
Az ő fordításuk
dalokat japánul

607
00:41:49,380 --> 00:41:52,110
azt eredményezte, hogy a BLACKPINK új határokat tört át

608
00:41:52,110 --> 00:41:55,893
és leköti a figyelmét
egyre több sikoltozó rajongó.

609
00:41:59,610 --> 00:42:02,550
A kritikusok gyakran nyilatkoztak
az ismétlődő természetről

610
00:42:02,550 --> 00:42:05,160
a BLACKPINK címadó dalai közül.

611
00:42:05,160 --> 00:42:08,040
A zenével azonban
producer, Teddy Park,

612
00:42:08,040 --> 00:42:10,530
mint a gerincük, a BLACKPINK képes volt

613
00:42:10,530 --> 00:42:11,880
elemek beépítésére

614
00:42:11,880 --> 00:42:15,723
amerikai és koreai egyaránt
zenét az albumaikra.

615
00:42:18,750 --> 00:42:21,600
Rajongásuk, a Blinks folytatódik
a képlet szerint élni

616
00:42:21,600 --> 00:42:25,173
ami bizonyítottan megy
újra és újra vírusos.

617
00:42:31,590 --> 00:42:34,830
2018 bebizonyosodott
legyen egy újabb sikeres év

618
00:42:34,830 --> 00:42:38,133
Jennie-nek, Jisoo-nak, Rose-nak és Lisának.

619
00:42:39,960 --> 00:42:43,080
Megjelent a kislemez, a "Ddu-Du Ddu-Du"

620
00:42:43,080 --> 00:42:45,757
a csoport részeként
első koreai nyelvű EP,

621
00:42:45,757 --> 00:42:48,960
„Square Up” masszívan
megmutatta a csoport képességeit

622
00:42:48,960 --> 00:42:51,116
több stílus keveréséhez.

623
00:42:52,800 --> 00:42:55,800
Az első számú kislemez volt
a csoport első dala

624
00:42:55,800 --> 00:43:00,210
hogy belépjen az amerikai óriásplakátra
Hot 100 az 55-ös számnál,

625
00:43:00,210 --> 00:43:03,870
így a legmagasabbak
női koreai színész feltérképezése

626
00:43:03,870 --> 00:43:07,150
és az első, akit igazoltak
arany az országban.

627
00:43:10,400 --> 00:43:12,018
♪ Ó, várj, amíg megteszem, amit csinálok

628
00:43:12,018 --> 00:43:16,051
♪ Üss meg azzal a ddu-du, ddu-du, du ♪-vel

629
00:43:16,051 --> 00:43:19,023
♪ Ah-igen, ah-igen ♪

630
00:43:19,023 --> 00:43:23,423
♪ Üss meg azzal a ddu-du-val,
ddu-du, ♪

631
00:43:23,423 --> 00:43:25,516
♪ Ah-igen, ah-igen ♪

632
00:43:25,516 --> 00:43:29,463
♪ Du-du, du-du-du-du-du ♪

633
00:43:29,463 --> 00:43:31,800
Töréskor
a nyugati piac,

634
00:43:31,800 --> 00:43:33,510
A BLACKPINK azóta együttműködik

635
00:43:33,510 --> 00:43:36,663
néhány iparággal
legnagyobb női művészek.

636
00:43:41,190 --> 00:43:43,737
Lady Gaga a "Sour Candy" című filmben

637
00:43:44,640 --> 00:43:47,520
Selena Gomez az Ice Creamben

638
00:43:47,520 --> 00:43:51,200
és Dua Lipa a
szám, "Kiss and Make Up".

639
00:43:52,440 --> 00:44:01,546
♪ Csókolj, csókolj és sminkelj ♪

640
00:44:21,900 --> 00:44:24,990
Az elért dalok
világméretű kereskedelmi siker

641
00:44:24,990 --> 00:44:28,173
és BLACKPINK-et meghajtotta
hírneve a nyugati országokban.

642
00:44:29,520 --> 00:44:31,350
A BLACKPINK stílusos hangulata,

643
00:44:31,350 --> 00:44:33,750
és a nők felhatalmazásának üzenetei

644
00:44:33,750 --> 00:44:36,063
most mindenhonnan vonzza a rajongókat.

645
00:44:37,118 --> 00:44:38,612
Szia
ezt nézd, nézd meg.

646
00:44:38,612 --> 00:44:40,230
És van
semmi jele nem volt a lassulásnak

647
00:44:40,230 --> 00:44:43,083
a négy lányért
az elmúlt pár évben.

648
00:44:44,010 --> 00:44:46,650
2020. június 26-án,

649
00:44:46,650 --> 00:44:49,297
A BLACKPINK kiadta a hatalmas slágert,

650
00:44:49,297 --> 00:44:52,260
"Hogy tetszik neked" innen
debütáló stúdióalbumuk,

651
00:44:52,260 --> 00:44:54,240
"Az album" néven.

652
00:44:54,240 --> 00:44:58,320
A dal elérte a 33. helyet
a Billboard Hot 100-on,

653
00:44:58,320 --> 00:45:01,320
kötődés a csoportéval
együttműködni Lady Gagával

654
00:45:01,320 --> 00:45:05,670
mint a legmagasabb grafikon
dala egy koreai színésznőtől.

655
00:45:05,670 --> 00:45:09,570
számmal debütált az album
kettő a Billboard 200-on

656
00:45:09,570 --> 00:45:12,240
és megdöntötte a rekordot
a legkelendőbb album

657
00:45:12,240 --> 00:45:15,210
minden idők koreai női tettével,

658
00:45:15,210 --> 00:45:18,633
több mint 1 milliót adnak el
példányban az első hónapban.

659
00:45:19,470 --> 00:45:22,230
Az album hamarosan a
a legrangosabb album

660
00:45:22,230 --> 00:45:24,000
egy női koreai tett által

661
00:45:24,000 --> 00:45:26,793
valamint egy lánycsapat által 2008 óta.

662
00:45:27,780 --> 00:45:30,660
A BLACKPINK folytatta
rekordot rekord után dönteni

663
00:45:30,660 --> 00:45:33,600
2022-es "Born Pink" című albumukkal.

664
00:45:33,600 --> 00:45:36,150
Ez lett az első számú album

665
00:45:36,150 --> 00:45:38,223
egy K-pop lánycsapat valaha.

666
00:45:39,630 --> 00:45:42,840
Az album előzetes megjelenése
kislemez, "Pink Venom",

667
00:45:42,840 --> 00:45:46,380
fejezte ki BLACKPINK-ét
magabiztosság és halálos báj.

668
00:45:46,380 --> 00:45:49,020
Mind a klip, mind maga a szám

669
00:45:49,020 --> 00:45:51,660
bemutatta a lánycsapat sötétebb oldalát,

670
00:45:51,660 --> 00:45:53,550
határozottan szétválasztva a csoportot

671
00:45:53,550 --> 00:45:55,944
elődeiktől.

672
00:46:00,750 --> 00:46:03,110
2023. április 4-én

673
00:46:03,110 --> 00:46:05,220
A YG Entertainment nyilvánosságra hozta a kiadást

674
00:46:05,220 --> 00:46:08,340
a „BLACKPINK: The Game” mobiljátékban.

675
00:46:08,340 --> 00:46:11,100
A csoport márkája rendelkezik
most új területre lépett

676
00:46:11,100 --> 00:46:12,900
és még egy promóciós kislemezt is kiadott

677
00:46:12,900 --> 00:46:15,513
a "The Girls" nevet kapta a filmzenéért.

678
00:46:20,430 --> 00:46:21,870
BLACKPINK következetesen

679
00:46:21,870 --> 00:46:24,960
új magasságokat ért el, nem csak énekesként,

680
00:46:24,960 --> 00:46:28,290
de mint divatikonok,
a képernyőn látható személyiségek,

681
00:46:28,290 --> 00:46:29,943
és márkanagykövetek.

682
00:46:31,470 --> 00:46:34,530
A K-pop szenzáció
számos rekordot megdöntött

683
00:46:34,530 --> 00:46:36,990
eddigi pályafutásuk során.

684
00:46:36,990 --> 00:46:39,000
A Born Pink világkörüli turnéjuk

685
00:46:39,000 --> 00:46:42,840
lett a legtöbb bevételt hozó
női csoport koncertturnéja,

686
00:46:42,840 --> 00:46:45,120
és ők voltak az első ázsiai fellépések

687
00:46:45,120 --> 00:46:47,100
2023-ban a Coachella címére.

688
00:46:52,076 --> 00:46:55,159
Chella, készen állsz erre?

689
00:46:58,878 --> 00:47:01,042
♪ Jobb, ha fuss, fuss, fuss ♪

690
00:47:06,899 --> 00:47:11,833
♪ Uh-Huh ♪

691
00:47:11,833 --> 00:47:14,747
♪ Uh-huh ♪

692
00:47:14,747 --> 00:47:17,160
♪ BLACKPINK, ismersz minket ♪

693
00:47:17,160 --> 00:47:20,190
2023. január 25-én,

694
00:47:20,190 --> 00:47:22,680
Franciaország első hölgye, Brigitte Macron

695
00:47:22,680 --> 00:47:24,210
meghívta fellépésre BLACKPINK-et

696
00:47:24,210 --> 00:47:26,940
a francia kórház gálakoncertjén.

697
00:47:26,940 --> 00:47:29,820
Az eseményt évente rendezik meg, ezúttal

698
00:47:29,820 --> 00:47:32,400
A BLACKPINK lett az első K-pop csoport

699
00:47:32,400 --> 00:47:34,980
hogy valaha is meghívjon Macron,

700
00:47:34,980 --> 00:47:37,680
bizonyítják befolyásukat szerte a világon.

701
00:47:37,680 --> 00:47:41,280
BLACKPINK is készített
szereplés az amerikai tévében,

702
00:47:41,280 --> 00:47:43,050
még James Cordennel is énekel

703
00:47:43,050 --> 00:47:45,627
ikonikus "Carpool Karaoke"-ján.

704
00:47:47,490 --> 00:47:49,980
És 2023 végén

705
00:47:49,980 --> 00:47:53,310
Károly király kitüntetésben részesült
BLACKPINK tiszteletbeli tagja

706
00:47:53,310 --> 00:47:55,740
a Brit Birodalom Rendjének kitüntetései

707
00:47:55,740 --> 00:47:58,803
nevelési munkájukért
az éghajlatváltozással kapcsolatos tudatosság,

708
00:48:00,840 --> 00:48:02,970
A BLACKPINK sikereket ért el

709
00:48:02,970 --> 00:48:06,003
mástól eltérően
zeneművészek a történelemben.

710
00:48:07,440 --> 00:48:10,200
Hihetetlen utazásuk
ismeretlen bálványcsoportból

711
00:48:10,200 --> 00:48:14,100
a nemzetközi szupersztárba
felfelé ívelő csata volt,

712
00:48:14,100 --> 00:48:16,410
hanem a mesterségük iránti szeretetük révén,

713
00:48:16,410 --> 00:48:20,280
a zene iránti szeretetük,
tánc, előadás,

714
00:48:20,280 --> 00:48:23,280
és erős nővérük
egymás iránti szeretet,

715
00:48:23,280 --> 00:48:25,143
meghódították a világot.

716
00:48:26,790 --> 00:48:29,070
Nem kétséges, hogy a BLACKPINK folytatódik

717
00:48:29,070 --> 00:48:31,890
hogy inspirálja a lányokat a világ minden tájáról

718
00:48:31,890 --> 00:48:36,123
pörgős stílusukkal és
felhatalmazás üzenetei.

719
00:48:39,810 --> 00:48:43,980
A koreai hullám formálódik
hogy nemzetközi vihar legyen.

720
00:48:43,980 --> 00:48:47,070
A hihetetlen hullámzás
K-pop az elmúlt években

721
00:48:47,070 --> 00:48:49,770
felgyorsult a közösségi média

722
00:48:49,770 --> 00:48:51,690
és most az egész világ egy színpad

723
00:48:51,690 --> 00:48:54,540
a legtöbbnek
tehetséges zeneművészek

724
00:48:54,540 --> 00:48:57,244
hogy valóban megmutassa, hogyan készült.

725
00:48:57,244 --> 00:49:01,170
♪ Csináld, csináld, csináld ♪

726
00:49:01,170 --> 00:49:03,453
Ez a K-pop hatalomátvétel.

727
00:49:04,516 --> 00:49:21,086
♪ Csináld, csináld, csináld ♪




